Alarmanlagen-Forum - Alarmforum - Fachforum für Sicherheitstechnik

Hallo zusammen,

hat mein 81F Funkbedienteil ein Problem mit der Textdarstellung ?

Beispiel: statt "Eingangsverzögerung" erscheint auf dem Display nur "Eingangsverzöger".

das gleich bei "Ausgangsverzögerung" auch hier fehlen wieder die letzten drei Silben.

Sieht nicht so toll aus.

Ist das ein Hinweis auf einen Defekt oder kann ich das irgendwo korrigieren?

In der O-link Software, Reiter "Texte" ist alles richtig eingetragen.

Grüsse

Karsten

(09-07-2013 13:14)Gurke schrieb: [ -> ]Hallo,
die Texte der Datenbank sind nicht die gleichen wie auf dem Bedienteil. Ändere die Sprache am Bedienteil auf Deutsch und du siehst den Unterschied, danach kannst du die Texte entsprechend wieder anpassen.
Gruß

Hallo Gurke,

Dank für die Hilfe, hat funktioniert. Allerdings fehlt jetzt das Logo
"SYSTEM 8000".

Im Display steht jetzt einfach "Jablotron", und "Oasis Ja-8o".

Irgendwie verstehe ich die Zusammenhänge nicht.

Vielleicht kann mir da bitte noch einmal jemand unter die Arme greifen

Grüsse

Karsten

Mich hat es auch gestört, dass der Text abgeschnitten wird.

Man kann die Texte aber einfach anpassen. Hierzu min OLink auf Texte gehen. Scrollt etwas runter dann findet ihr die IDs mit den Texten:

- ID 403 = Ausgangsverzögerung --> Habe "Ausgangsverzög." draus gemacht, das wird komplett dargestellt.
- ID 404 = Eingangsverzögerung --> Habe "Eingangsverzög." draus gemacht, das wird komplett dargestellt.

Wenn noch jmd. weiß, wie man den Text 2-zeilig darstellen kann... Das wäre super.

Zitat: Im Display steht jetzt einfach "Jablotron", und "Oasis Ja-8o".

"Jablotron" ist einfach das Ruhelogo. Es lässt sich über "Zentrale --> Logo an Bedienteil übertragen" anpassen, z.B. Firmenlogo, individueller Name, ... .
"OASIS JA-80" ist wiederum um ein Text und hat die ID 720.

Bitte bedenken, dass das Bedienteil mittels Kabel verbunden werden muss um die Texte oder Logos zu übertragen