Hallo Deluxepilot und herzlich willkommen hier im Forum!
Um die Schriften meiner Vorredner mal etwas zu entschärfen: Dass du dir da ein Exemplar von 'Baumarkt ganz unten' zugelegt hast, das inzwischen auch noch (technisch) 'uralt' ist, müsste dir ja bewusst sein, die Idee einer Neuanschaffung ist daher wohl nicht die Schlechteste.
Doch zur eigentlichen Frage: Mehr als die (ziemlich armselige) Anleitung habe ich jetzt auf die Schnelle auch nicht im Netz gefunden, und da steht auch leider mal so gar nicht drin in Bezug auf Fehlermeldungen...
Somit kann auch ich nur raten: Trouble ist ein Problem/Fehler/Ausfall und Path ist ein Pfad/Weg, möglicherweise bemängelt deine Kiste also einen ausgefallenen (Funk-)Weg?!
Gibt es denn die Herstellerfirma ETT noch? Dann solltest du am besten an diese (oder deren Rechtsnachfolger, sofern vorhanden) wenden, sie sollten das am besten beantworten können.
Fa. ETT
Electronic
Toys Trading GmbH (nein, wie bezeichnend

Den konnte ich mir jetzt verkneifen)
Kreuzstrasse 65-68
38118 Braunschweig
Tel. 0531 581100
Fax. 0531 5811030
Hier im Forum wird dir zu deinem Problem wohl leider niemand weiterhelfen können (oder wollen, wenn man mal die anderen Beiträge anschaut...

), sorry.
Viel Erfolg bei deiner Suche und viele Grüße
Olli
@TTW und Fina: Einfach mal nichts schreiben, bewiese deutlich mehr Stil... Ich finde ein derartiges 'Abklatschen' von -auch oder gerade- ganz neuen Mitgliedern für derart unter jeglichem Anstand und das wisst ihr ganz genau!
Wenn ihr Schabernack treiben wollt, tobt euch vorher im Off-Topic-Bereich aus, kommt dann wieder und versucht mal, das jeweilige Problem von der Seite des TE zu sehen und diesem zu helfen (und wenn es durch Schweigen ist), vielleicht eröffnet euch das mal völlig neue Horizonte.
Und wenn ihr lieber eine Pause vom anstrengenden Forumsbetrieb möchtet, ist das auch kein Thema, dazu können wir euch auch verhelfen, ihr braucht nur Bescheid zu geben oder den nächsten völlig unnötigen und/oder äußerst überheblichen Kommentar abzulassen.