Alarmanlagen-Forum - Alarmforum - Fachforum für Sicherheitstechnik
Daitem Sprachausgabe - Druckversion

+- Alarmanlagen-Forum - Alarmforum - Fachforum für Sicherheitstechnik (https://www.alarmforum.de)
+-- Forum: Einbruchmeldesysteme nach Hersteller (/forumdisplay.php?fid=97)
+--- Forum: Daitem (/forumdisplay.php?fid=165)
+---- Forum: SP / D21 (/forumdisplay.php?fid=149)
+---- Thema: Daitem Sprachausgabe (/showthread.php?tid=2484)



Daitem Sprachausgabe - Sportsman - 02-08-2013 18:35

Hallo,

bei der Daitem SP hat man ja eine Sprachausgabe. Ich hätte jetzt eine Frage.
Das Sprachmodul kann man bei der Anlage zu wechseln. Der Vorbesitzer meines Hauses sprach französich, daher spricht auch die Anlage französisch. Kann mir jemand von euch sagen, ob es einen Händler gibt, der die Sprache umstellen sprich umprogrammieren kann, oder brauche ich ein neues Sprachmodul, ich meine diese Steckkarte und was kostet so eine Umstellung?

Vielen Dank für eure Antworten.

Ralf


RE: Daitem Sprachausgabe - Funkalarmprofi - 02-08-2013 18:46

Hi - die Sprache wird durch den Parameter 17 definiert (Wert 2 für Deutsch) und kann nur im "Montagebetrieb" geändert werden.
Allerdings kommt es auf den Softwarestand an - bei älteren Zentralen musst Du einen neuen (deutschen) SITE Chip kaufen.


RE: Daitem Sprachausgabe - Sportsman - 02-08-2013 19:01

Hallo Funkalarmprofi,

Die Antwort kam ja schneller als der Wachdienst bei Alarmauslösung.
Was würde so eine SITE Karte mit Deutsch als Sprache im günstigsten Fall kosten?
Ich brauchte leider auch noch zwei, da zwei Anlagen montiert sind. Die Anlagen dürften ca. Bj 2004-2005 sein. Eine evtl etwas neuer, 2007.

Ralf


RE: Daitem Sprachausgabe - Funkalarmprofi - 04-08-2013 17:24

Hallo Sportsman - das dürfte noch aus der Zeit sein, wo die Sprache fix in der Karte programmiert war - Umstellungen mit Hilfe des Parameters 17 gehen m. E. erst ab Jan. 2012.
Leider ist die SITE Karte in keiner (Preis)Liste aufgeführt, geht ja im Normalfall auch nicht kaputt Wink.
Am besten ist es, Du wendest Dich an einen Fachhändler in Deiner Nähe, der kann dann direkt bei Daitem anfragen.