Provision ISR Bedienungsanleitung

[peteralarm]

Trotzdem ist viel Wahres dran an deiner Aussage. Überall wo man sich heute im elektrotechnischen Bereich bewegt sollte man zumindest in Grundkenntnissen technisches Englisch beherrschen. Viele Bedienungsanleitungen, Software ist dermaßen grottenschlecht übersetzt dass man oft nur mit der original englischen Anleitung zum Ziel kommt.
Bedienungsanleitungen professionell in eine andere Sprache übersetzen zu lassen ist sehr teuer, deshalb bedienen sich viele Hersteller Google Translator... und wenn man damit von Chinesisch in Englisch und dann von diesem Englisch ins Deutsche übersetzt - das Ergebnis kann man in vielen Anleitungen sehen.