Standby-Text Bedienteil

[homejay]

Guten Abend zusammen,

vielleicht bin ich zu doof, aber ich versuche den Standby-Text auf dem Bedienteil zu ändern (also der Text, der bei einer unscharfen Anlage oben im Bedienteil angezeigt wird).

Also Funktion 75 -> Text geändert und gespeichert -> leider keine Änderung.

Zusätzlich habe ich schon einen Neustart (Netzteil weg, Akku weg) versucht -> leider immer noch keine Änderung.

Habe ich irgendetwas übersehen, oder gibt es da einen Kniff?

Danke schonmal.
Homejay

[Sektionschef]

Hallo
Ich habe nur die SX ohne Software. Wenn ich mich richtig erinnere, dann habe ich damals den Text über Einstellung 183 geändert. Der Beschreibungstext dazu in der Anleitung ist aber falsch.
MfG
Sektionschef

[homejay]

Hmm, eine Funktion 183 hat die LX gar nicht.
Dabei ist mir aber aufgefallen, dass ich hätte sagen sollen, dass es sich um die LX handelt.

[evertech]

Damit dein Standby Text angezeigt wird musst du den Display Status und den Set Status entsprechend einstellen.
Manual Seite 78 Funktion 21 und Manual Seite 69 Funktion 29.
Im Downloader Reiter Einstellungen die Rubrik Zeitgeber des Systems ; SET STATUS und im selbigen Reiter Einstellungen die Rubrik EN50131; hier STATUS.
Beide Parameter sind ziemlich am Ende der jeweiligen Rubrik zu finden.
Es dauert aber nach dem Hochladen zur Anlage um die 30 Sekunden bis das Display die Änderung anzeigt. Geduld haben du musst.
Ahh noch was. Die Übersetzung im Downloader ist auch wieder voll im Chinaslang.

[Manfredo]

Gut zu lesen, daß Du noch unter uns weilst, Evertech.

> Die Übersetzung im Downloader ist auch wieder voll im Chinaslang.

Irgendwie heute noch unverständlich. Wer immer fast perfekt bei 7 Sprachen etwas übersetzt haben möchte, hier mein Tip :

https://www.deepl.com/translator

Kann man innerhalb der installierten Software eine File mit dem Text identifizieren ?

Alles Gute
Manfred

[evertech]

Muss direkt mal stöbern ob ein Language Textfile existiert.

[Manfredo]

Ein Text File wäre zu schön, Evertech. Doch ich habe die win32 Version neu installiert und nichts gefunden. Wäre ja auch zu einfach. Alles Gute ...