Terxon SX - Signal geben wenn Alarm deaktiviert wird
|
27-02-2014, 20:27
Beitrag: #2
|
|||
|
|||
RE: Terxon SX - Signal geben wenn Alarm deaktiviert wird
> Bedeutet "Alarm Abbruch folgend" ... wenn der Alarm quittiert wird?
Nony, die ist wieder eine der Übersetzungen, bei der man sich die Haare raufen möchte. In der englischen Fassung steht “05 Alarm cancellation“ und beim Hersteller heißt es : “05 Alarm Abort“. Letzteres heißt klipp und klar der Alarm wird abgebrochen ! Wozu dieses ‘folgend‘ gut sein soll, ist mir ein Rätsel. Kurze Antwort zur Frage : ja. Gruß Manfred |
|||
|
Nachrichten in diesem Thema |
Terxon SX - Signal geben wenn Alarm deaktiviert wird - Nony - 26-02-2014, 21:25
RE: Terxon SX - Signal geben wenn Alarm deaktiviert wird - Manfredo - 27-02-2014 20:27
|
Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste