Funkrepeater ohne Verbesserung der Reichweite?

[funkistnichtalles]

Deine Beobachtungen diesbezüglich sind korrekt.
Warum das so sein muss und vor allem so irreführend, ist eigentlich nicht nachvollziehbar. Das ist eine der vielen Baustellen im Lupus-System.
Hoffen wir, dass das ganze bei der xt3 dann etwas anders ausschaut und auch diese Bugs nach und nach ausgemerzt werden.