Alarmanlagen-Forum - Alarmforum - Fachforum für Sicherheitstechnik / Videoanlagen Installation / Planung / Videoüberwachung / Videoanlagen v / HiWach HWI-140H-M Frimware Deutsch

Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
HiWach HWI-140H-M Frimware Deutsch
26-03-2020, 18:54
Beitrag: #7
peteralarm Offline
Profi
*****
 		Beiträge: 4.681
Registriert seit: Apr 2018
Bewertung 12
RE: HiWach HWI-140H-M Frimware Deutsch
(26-03-2020 15:12)funkistnichtalles schrieb:  Man sollte aber auch bei diesen Produkten zumindest rudimentär mit dem Englischen klarkommen. Es haben sich schon so schöne Googleübersetzungsklöpper in den eingedeutschten Bedienungsanleitungen eingefunden.
Ich programmiere alles in Englisch. So bin ich vor Übersetzungsfehlern weitgehend befreit.

Dodgy und wenn das vorher mit Google translator von kantonesisch ins enlische übersetzt wurde? Huh Big Grin
Viele Fehler sind RTFM Fehler - Read The Fucking Manual
Telenot, Daitem, UTC, Hikvision AxPro, Lupus, AVS
www.peteralarm.de
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Nachrichten in diesem Thema
RE: HiWach HWI-140H-M Frimware Deutsch - peteralarm - 26-03-2020 18:54



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste

Impressum / Datenschutz | alarmforum.de | Nach oben | Zum Inhalt | Archiv-Modus | RSS-Synchronisation