Videoüberwachung kombinieren: Türsprechanlage mit DVR-Festplattenrecorder

[Marc]

Hallo allesamt,
bevor ich mit meiner Fragerei loslege möchte ich erst einmal die Gelegenheit nutzen, mich kurz vorzustellen:
Marc ist mein Name. 42 Lenze zählt mein Lebensalter, Besitzer einer selbstgenutzen Immobilie, hobbymäßiger Tüftler und Reparateur- so beschreiben mich zumindest meine engeren Freunde-.
Obwohl wir in einer eher gesetzteren Ecke wohnen ist in der Nachbarschaft innerhalb von 3 Monaten mittlerweile zweimalig eingebrochen worden.
Zwar besitzen wir schon eine Alarmzentrale von Telenenot, eine Complex 400, jedoch wurde nun unser Reich durch eine Türsprechstation von dem Ebay-Anbieter Eurosklep erweitert, eben diese hier:
http://www.ebay.de/itm/AKTIONSPREIS-BILD...233a87b783
jedoch mit drei Monitoren.
Das funktioniert soweit gut, jedoch besitzen wir ferner eine Videoüberwachungsanlage mit drei analogen Kameras, welche unseren Festplattenrecorder mittels BNC-Signal speisen.
Alles funktioniert perfekt, jedoch habe ich ein Anliegen:
Mittels der Türsprechmonitore kann ich auch ein Live-Bild der Türkamera anfordern, was ich sehr praktisch finde.
An das Modul der Türsprechzentrale im Verteilerkasten (Hutschiene) kann ich jedoch auch weitere Kameras anschliessen, sodass ich z,B. "theroretisch" die Kameras der Videoüberwachung mit einbinden könnte (System Sunluxy).
Genau hier liegt aber der Hase begraben: das Sunluxy-System samt Kameras arbeitet mit BNC-Signalen, die Türsprechanlage mit einer BUS-Technik. Die hier anzuschliessenden Kameras müssen also ebenfalls diese Bus-Technik haben , mit der analogen Kamera bekomme ich kein Bild, das habe ich schon probiert.
Ungern möchte ich aber nun erneut weitere Kameras kaufen und verdrahten, da das nach aussen mehr als "bescheuert" aussieht.
Daher meine Frage: gibt es nicht ggf. ein aktives Element, welches derartige Signale transformiert?
Vielen Dank im voraus für ggf. einen Tipp?!
L.G.,
Marc.